2020-06-12

Un R

Si l’on prête l’oreille, on entend chanter un air ancien dans cette forêt du Jura.
Remontons les siècles à la recherche d'un patronyme oublié.
Pour découvrir que nous avons gagné un R supplémentaire.
Un air de famille…

Charix (Ain)

Ce paisible paysage rendait-il heureux, Félix, l’ancêtre qui demeurait ici ?

Félix Chartron vit à Charix.
Chuchotons cette allitération sur la route de Charix.

 

On dit que cette commune, se trouvant sur une très ancienne voie « la vy des chars », en aurait gardé le toponyme.  
J’ai pendant longtemps échoué à remonter cette branche, établie à Lyon à la fin du XVIIIe siècle. Ce patronyme est celui de la grand-mère de mon mari, il a été quelque peu négligé dans la mémoire familiale : " On ne sait rien des Chartron ! " Bien sûr, cette affirmation m’a donné envie d’explorer cette forêt généalogique !
Lorsque j’ai découvert que Pierre Joseph Chartron était né à Charix, Euréka ai-je dit ! D’autant plus que cet homme est à la fois le sosa 224 et 230 de mon époux.

Nous sommes allés randonner aux confins de l’Ain et du Jura.
Connaissant encore peu de choses de cette branche au XVIIIe, je n’avais guère d’histoires à raconter. Nous avons décidé d’apprécier le paysage, les sombres forêts de sapins, les vertes prairies où broutent les vaches, l’air vivifant dont nous avions besoin en ce printemps 2020.

Lac Genin

Une balade autour du lac Genin, en suivant la légende de la Vouivre, en contournant les tourbières, en marchant dans les bois de hêtres et d’épicéas, voilà ce que j’ai proposé à leurs descendants, pour qu'ils respirent le même air que leurs ancêtres.


Pour ma part, je me trouve bien étrangère dans cette région qui n’est pas celle des miens. Alors, j’ai grandement apprécié d’entendre mon fils s’exclamer : “Comme j’aime ce paysage ! Je m’y sens très bien." Cela me récompensait d’avoir proposé cette idée de retour vers ses racines. 
Bien sûr, les sorties sont pour moi des prétextes à la généalogie. Pourtant, je me demandais ce que je pourrais bien écrire sur cette branche peu feuillue que je n’avais guère développée.


Un détour par le village d’Apremont où est née, en 1664, Andréane, la grand-mère de Pierre Joseph, m’a fourni quelques photos permettant d’imaginer leurs maisons, il y a trois siècles.



Nous sommes évidemment entrés dans le cimetière de Charix où j’étais sûre de rencontrer des dizaines de Chartron, puisque les pages des registres semblaient indiquer que le berceau de ce patronyme en a vu naître et mourir beaucoup.
Et là : aucune tombe n’abritait ce nom ! Des Chatron oui, mais pas de Chartron. 
Nous avons ri de ma déception, j’ai alors pensé que seule cette variante avait prospéré au XXe siècle.

De retour devant ma forêt numérique, j’ai ouvert la page qui m’a appris l’origine de Pierre Joseph Chartron, afin de retrouver l’émotion ressentie lorsque je l’ai lue il y a plusieurs années. 

27 /01/1757 à Lyon
Pierre Joseph Chatron et Marguerite Sauzion, le 27 /01/1757 

Cet acte de mariage, passé à Lyon, me donnait des pistes intéressantes, utiles, mais difficiles à suivre.
Chary en Bugey = Charix
Son père est Félix Chatron, le nom de sa mère, Jeanne Hurisson, est erroné (Hurisson = Husson ou Usson). 
En regardant de plus près notre patronyme Chartron est ici : Chatron !

Sur son acte de décès, le 13 thermidor de l’an 5, il est bien précisé qu’il naquit à Chary, près Nantua. A ce moment-là, ... il est appelé Chartron.
Donc, voilà qui montre l’intérêt de lire et relire attentivement les actes, car cette transformation de patronyme m’avait échappé jusqu’à aujourd’hui ! 💥😵

Allons voir de plus près les registres de naissance de ses enfants :
Sur les cinq enfants que je connais, je n’ai trouvé que deux actes.


Le 3 février 1758, pour le baptême de sa fille Benoîte Chartron, le père signe Chatron. (Et moi qui n’avais pas remarqué le R discordant)


Douze ans plus tard, le 8 février 1770, pour la naissance de Jeanne, il signe Chartron, la dernière syllabe est douteuse, mais il a bien intégré le premier R.



Ce n'est pas tant le changement d'orthographe qui me chiffonne, les variantes de nom sont une découverte basique dès les premières recherches généalogiques, mais comment n'ai-je pu découvrir celui-ci qu'aujourd'hui, en rentrant de cette belle excursion dans le village d'origine dont je rêvais depuis plusieurs années !
Il me reste à poursuivre cette enquête avec d’autres documents, comportant la signature du premier aïeul qui a porté les deux versions du patronyme, pour en voir l’évolution.

11 commentaires:

  1. Il n'est pas rare que les patronymes soient transformés suite à un déménagement, c'est un cas très intéressant !

    RépondreSupprimer
  2. Merci de ta lecture !
    Les patronymes présentent souvent plusieurs variantes, bien sûr !
    Ceux-ci, je les avais même sous les yeux depuis l’acte de mariage en 1757, pourtant je ne les ai réellement vues qu’à la suite de cette visite dans le cimetière du village.

    RépondreSupprimer
  3. Comme quoi, le retour aux sources non numériques a du bon ! On attend la suite sur les CHATRON

    RépondreSupprimer
  4. Coïncidence je suis allée un jour d'été au Lac Genin, souvenirs de forêts que tu évoques. Beau village que celui d'Andréanne, donc des lieux propices à réveiller une branche de ton arbre.

    RépondreSupprimer
  5. Lire et relire m'a également été utile pour démêler certaines pistes !

    RépondreSupprimer
  6. Une jolie promenade concrète a donc apporté un regard neuf sur la présence ou non d'un R. Vivement la suite de l'histoire de l'évolution de ce patronyme.

    RépondreSupprimer
  7. Un grand merci Marie pour ce bon bol d'air frais, qui en plus de nous faire découvrir de beaux paysages, souffle la poussière des anciens registres et permets de mieux les relire :)

    RépondreSupprimer
  8. Je croix bien que j’étais moi aussi dans ce cimetière à passer de tombe en tombe à la recherche de tes Chartron . Merci pour la balade et ce bon bol d’air sans R !

    RépondreSupprimer
  9. Merci de nous rappeler que nous avons de belles forêts, c'est un beau souvenir d'enfance pour moi de me souvenir d'un été du côté de giron en remontant de Nantua, car nous allions encore plus haut dans le Jura vers Arsure Arsurette et Mouthe avec mes parents pour faire visiter cette région,berceau de la famille de mon arrière grande mère paternelle. En effet pour les patronymes je fais également attention aux signatures beaucoup restent phonétiques.

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour,
    nous avons habité qques décades à côté de Charix dans une ville entre Sorgia et Valserine
    Dans notre ville le boucher s'appelait Chatron et originaire de la région mais comme moi il est parti à la retraite,il me semble que ce soit son fils qui ais pris la suite mais en consultant les pages blanches il n'y est pas (sous un autre nom?) ;
    il a peut-être un lien avec vos ancêtres, le connaissez-vous peut être? si vous le désirez je peux vous donner les noms de qques amis agés!! de la ville qui pourraient vous
    orienter, pour ma part j'habite maintenant dans les îles.....Cordialement

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ce commentaire qui propose une aide fort sympathique.
      Charix semble bien être le berceau des familles Chatron. Je n'ai pas étudié les ramifications. Nos ancêtres en sont partis au milieu du XVIIIe, il serait difficile de retrouver des cousins proches.

      Supprimer

Merci pour le commentaire que vous laisserez !